septiembre 2010 minería y refinación de metales ifrs